Фамилия Гудясовы — редкий случай, когда в основе, скорее всего, лежит не имя и не профессия, а внешняя характеристика человека, да ещё и с явным восточным следом. История у неё непростая: корни уходят в XV–XVII века, во времена, когда выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы оседали на русских землях и вливались в состав служилого дворянства. Именно этот исторический фон объясняет, почему многие русские дворянские роды имели нерусское происхождение — фамилия Гудясов как раз из их числа.

Надёжнее всего выглядит версия, связывающая фамилию с татарским словом «гяудя» — «стан, тело, корпус». Прозвище Гудяс (а от него уже пошла фамилия) мог получить человек статный, крепкого телосложения, красивый. Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий тюркского происхождения: к основе-прозвищу добавили патронимический суффикс -ов, получив буквально «сын Гудяса».

Есть и альтернативная, но менее правдоподобная гипотеза: от татарского «гади» — «простой, обыкновенный». Тогда прозвище Гади могло указывать на незнатное происхождение родоначальника. Однако эта версия слабее: во-первых, она хуже объясняет форму «Гудяс» (фонетический переход «а» в «у» неочевиден), во-вторых, прозвища по внешности в тюркской среде встречались чаще, чем абстрактные характеристики вроде «простой».

Что важно: фамилия Гудясовы не получила широкого географического распространения, она остаётся довольно редкой. Это как раз тот случай, когда фамилия — не просто родовое имя, а осязаемый памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в себе отголосок татарского или тюркского слова, которое уже почти забыто.