Фамилия Гудзенюк — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -юк. Этот суффикс (а также его варианты -ук, -чук) в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывал на потомка, сына или ученика человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Гудзен(ь) или Гудзь.

Корень фамилии, скорее всего, восходит к украинскому прозвищу Гудзь. У этого слова несколько значений, и выбор зависит от того, в какой среде прозвище возникло. Первое и самое вероятное — гудзь в украинских говорах означает «шишка», «желвак» или «волдырь». Так могли прозвать человека с заметной внешней особенностью. Второе значение — «гудеть», то есть прозвище могли дать тому, кто издавал гудящие звуки, например, занудному или монотонно говорящему человеку. Наконец, в некоторых диалектах «гудзь» — это деталь одежды, пуговица или шишечка, что снова отсылает к внешнему виду. Форма Гудзенюк возникла от производной основы Гудзень (с уменьшительным или ласкательным суффиксов -ень), что буквально значит «сын маленького Гудзя» или «сын того, кого звали Гудзень».

Географически фамилия Гудзенюк почти не встречается за пределами Украины и украинской диаспоры. Наибольшая концентрация носителей — в западных и центральных областях: Волынская, Ровенская, Хмельницкая, Житомирская области. Это типичная западноукраинская фамилия, где суффикс -юк особенно распространён как раз в этих регионах. В России или Беларуси она редка и почти всегда указывает на украинские корни предка.

Интересная деталь: в русском языке фамилию часто склоняют как типичную мужскую фамилию на согласный (Гудзенюка, Гудзенюку), но по украинской норме мужская фамилия на -юк не склоняется, если речь идёт о человеке, а не о географическом названии. В современных паспортных данных России и Украины её обычно фиксируют как неизменяемую, что создаёт путаницу в документах. В отличие от фамилий на -енко, которые часто русифицировали (Гудзенко), форма Гудзенюк сохранила ярко выраженную украинскую окраску и редко меняла написание. Сословно предки носителя, скорее всего, относились к крестьянам или казакам — именно в этих средах фамилии на -ук/-юк были массовыми, в отличие от шляхетских фамилий на -ский.