Фамилия Гуламзаде — яркий образец иранской (персидской) модели образования фамилий. Её основа — слово «гулам», которое в переводе с персидского означает «раб», «слуга», а в более широком смысле — «преданный человек». Второй компонент, «заде», — это типичный для Ирана и Азербайджана патронимический суффикс, буквально значащий «рождённый», «потомок». Следовательно, Гуламзаде — это «потомок Гулама» или «рождённый от слуги».

Важно понимать, что слово «гулам» в этом контексте не обязательно указывало на социальный статус раба. В мусульманском мире (особенно в Персии и на Кавказе) именем Гулам часто называли мальчиков, желая подчеркнуть их будущую преданность Богу или высокопоставленному покровителю. Встречались и составные имена, вроде Гулам-Али (раб Али) или Гулам-Хусейн, где «гулам» выступал как компонент теофорного имени. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть вовсе не рабом, а человеком, носившим имя Гулам или имевшим прозвище, подчёркивающее его верность.

Географически фамилия Гуламзаде тяготеет к ареалу распространения персидского языка и культуры. Она обычна для Ирана, Афганистана, а также для тех регионов Закавказья, где исторически сильно иранское влияние, прежде всего для Азербайджана. В России и странах бывшего СССР эта фамилия встречается среди выходцев из этих регионов, и её написание (через «з» и с окончанием «-е») устойчиво сохраняет исходную персидскую форму, в отличие от тюркских фамилий на «-заде», которые иногда русифицируются.

С точки зрения словообразования, Гуламзаде стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Керимзаде, Ахмедзаде или Рзазаде. Все они построены по одной модели: личное имя (или прозвище) + суффикс потомка. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые закрепились в основном за крестьянством и духовенством, фамилии на «-заде» в Иране и Азербайджане до XX века были маркером принадлежности к знати или городскому сословию, указывая на родословную, а не на ремесло. Поэтому Гуламзаде — это не профессиональная фамилия, а чистая патронимия, которая говорит о происхождении от конкретного человека по имени Гулам.