Фамилия Гуламова — женская форма мужской фамилии Гуламов, и её происхождение связано не с русским, а с тюркским или иранским корнем. Основа фамилии — имя Гулам (араб. غلام — «мальчик», «слуга», «раб»). В исламском мире это имя нередко давали в знак смирения перед Аллахом (как «раб Божий»), но также оно могло быть прозвищем для младшего сына или слуги.

Суффикс -ов указывает на модель образования, типичную для русских и русифицированных фамилий. Фамилии на -ов/-ев в среде тюркских народов (особенно татар, башкир, азербайджанцев) часто появлялись в XIX–XX веках при контактах с русской администрацией или при переписях. Если бы фамилия формировалась по тюркским нормам, она звучала бы как Гуламоглу или Гуламзаде. Поэтому Гуламов — это «обрусевший» вариант с прибавлением патронимического суффикса.

Географически фамилия Гуламова встречается в Дагестане, Татарстане, Азербайджане, а также среди народов Средней Азии. В русских документах она могла закрепиться у тех, кто принимал православие или просто получал паспорт в Российской империи. Встречается и у горских евреев (татов), где имя Гулам также бытовало.

Стоит отметить, что в арабо-персидской традиции слово «гулам» могло обозначать не только раба, но и молодого воина или оруженосца. В литературе (например, в «Шахнаме») гуламы — это верные слуги-телохранители. Так что предок носительницы фамилии мог быть не просто слугой, а человеком из военной свиты знатного лица.

В современной России фамилия нечастая, но устойчивая. Её носительницы — чаще всего потомки тех, кто в XIX–XX веках сменил родовое имя на фамилию по отцу. Разница между Гуламовой и однокоренными фамилиями (Гуламов, Гуламян, Гуламов-оглы) — исключительно в грамматическом оформлении и регионе.