Фамилия Гулманова — редкий случай, где основа ясна, а вот тюркский корень ставит вопросы. Вопреки интуиции, здесь нет ничего общего с «гулом» или «гудеть». Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Гулман добавили суффикс принадлежности -ов (в женском роде -ова). Суффикс указывает, что родоначальника звали Гулман, а его потомки стали Гулмановыми.

Само имя Гулман — составное тюркское. Первая часть «гул» (gül) переводится с большинства тюркских языков как «цветок» или «роза». Вторая часть «ман» — более спорная. Самая вероятная версия: это усеченная форма от арабского «иман» (вера) или «аман» (безопасность, защита). Тогда Гулман означает «цветок веры» или «роза защиты» — красивое, почти поэтичное имя, типичное для мусульманских составных имен (сравните: Гульнара — «цветок граната», Гульмира — «цветущая страна»).

Менее популярная, но допустимая гипотеза: «ман» — это суффикс, образующий имя деятеля в некоторых тюркских диалектах (как в словах «кызман» — работник). Тогда Гулман — «тот, кто растит цветы» или «садовник». Но для личного имени такой вариант встречается реже.

Фамилия Гулманова — почти наверняка кавказского или среднеазиатского происхождения. У народов Дагестана, Чечни, а также у татар, башкир и казахов составные имена с «гул» — обычное дело. Русский суффикс -ов мог появиться при оформлении документов в XIX–XX веках, когда местным фамилиям придавали стандартную форму. Географически фамилия встречается в Дагестане, Чечне, а также среди татарской диаспоры.

Интересная деталь: в русском языке фамилия звучит как Гулманова, но в оригинале ударение, скорее всего, падает на последний слог — Гулма́н. Имя-основа могло писаться и как Гюльман — через «ю» (тюркское «ü»), но при записи в паспорт «ю» упростили до «у». Поэтому если вы встретите вариант Гюльманова — это та же фамилия, только с более точной передачей произношения.