Фамилия Гумановская — женская форма от Гумановский, и её разумнее всего разбирать в мужском варианте, так как именно он образован напрямую от географического названия. Типичная модель для польской и западнорусской шляхты: суффикс -овский/-евский указывал на владение или происхождение из места, имя которого заканчивалось на -ово, -ево, -ин. В основе лежит топоним Гуманово или Гуманов. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России, чаще всего в Смоленской, Витебской, Могилёвской губерниях. Само имя Гуман (как личное или прозвище) — нечастое, но известное в старых актах. Оно восходит либо к латинскому humanus — «человечный, гуманный», либо, что вероятнее для простонародной среды, к диалектному глаголу «гуманить» — говорить в нос, гнусавить, или к слову «гумага» — старинное произношение слова «бумага» (в польском guma — резина, но это позднее заимствование). То есть прозвище Гуман мог получить человек с гнусавым голосом или, в шутку, переписчик бумаг.

Однако есть и вторая, более прозаичная версия. Фамилия может быть искусственной, семинарской — такие часто давали воспитанникам духовных училищ по благоввучному латинскому корню. В этом случае Гумановский — прямая калька с латинского Humanus, «человечный», что превращало фамилию в своеобразный девиз. Семинаристы нередко переводили свои мирские прозвища на латынь и оформляли в польском стиле.

Носительницы фамилии Гумановская сегодня встречаются в России, Беларуси и Украине, но концентрация остаётся низкой. Фамилия не была массовой, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одного конкретного села или усадьбы. Род мог быть как шляхетским, так и крестьянским, вышедшим из деревни Гуманово. Без генеалогического поиска по конкретному региону определить сословие предков невозможно.