Фамилия Гумело — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не стёрлось суффиксами, а сохранилось почти в первозданном виде. В русской традиции фамилии на -о, как правило, либо украинского происхождения (Гумело, Коваленко), либо застывшая форма прозвища в именительном падеже. Здесь мы видим именно второе: перед нами не «чей-то сын», а сам человек, которого когда-то прозвали Гумелой.

Основа фамилии — древнерусское слово «гумель» или «гумно». Гумно — это расчищенная площадка для молотьбы, а также сарай для сжатого хлеба. В диалектах слово «гумело» могло означать либо то же самое (огороженное место для скирд), либо, по одной из версий, — человека, который работает на гумне, то есть молотильщика или сторожа при гумне. Прозвище Гумело могли дать крестьянину, чей надел располагался у гумна, или тому, кто постоянно пропадал на этой работе.

Словообразовательная модель проста: суффикса тут нет, фамилия образована напрямую от прозвища. Это указывает на то, что она могла закрепиться в среде, где фамилии ещё не стали обязательными, — в крестьянской или казачьей среде XVI–XVII веков. В отличие от фамилий на -ов (Гумелов), которые возникали позже, форма Гумело — более архаичная, прямая.

Встречается фамилия в основном в западных и южных областях России, а также в Беларуси и на Украине. Встречается вариант Гумелёв, но он уже вторичный, образованный по стандартной модели «чей сын». Если ваш предок носил фамилию Гумело, скорее всего, он был крестьянином, чья жизнь была тесно связана с урожаем и молотьбой, или же получил прозвище по месту жительства — у гумна.

Ономастических трудов, подробно разбирающих именно эту фамилию, нет, но она хорошо вписывается в общую картину русских прозвищ от названий сельскохозяйственных построек, описанных, например, в работах В. Никонова.