Фамилию Гумировы не стоит путать с более известной фамилией Гумилёвы — у них разная этимология. Корни Гумировых уходят в XV–XVII века, в среду тюркских народов, вышедших из Золотой Орды, печенегов или половцев. Основа фамилии — татаро-башкирское имя Гумер, которое восходит к арабскому «умар» — «жизненный». Так что в прямом смысле Гумировы — потомки человека, которого назвали в честь жизненной силы.

Модель образования простая и привычная для русских фамилий: к имени Гумир (или Гумер) добавили типичный суффикс принадлежности -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Получилось «сын Гумира» — Гумиров. Такая схема характерна для фамилий, которые входили в русский обиход из тюркской среды в XVI–XVII веках, когда многие выходцы с Востока поступали на русскую службу и получали земли.

Есть и вторая версия, менее растиражированная, но лингвистически интересная. Она связывает фамилию не с татаро-башкирским, а с осетинским или абхазским корнем. Мужское имя Гумир могло произойти от осетинского «гумири» — «герой» или «богатырь», либо от «гумир» — «кумир, идол». Если принять эту гипотезу, фамилия оказывается памятником не столько арабской письменности, сколько кавказского эпоса, где героическое прозвище закрепилось за родом.

Какой бы ни была точная основа — арабская «жизнь» или осетинский «герой» — ясно одно: фамилия Гумировы появилась не в крестьянской среде центральной России. Её носителями были люди восточного происхождения, часто служилые или дворянского сословия. В родословных записях такие фамилии нередко подтверждались восточным именем родоначальника, что и даёт нам сегодня две равноправные версии о значении фамилии.