Фамилия Гумнилкий — редкий случай, когда географическая привязка просматривается почти наверняка, а вот с корнем слова всё сложнее. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её носители родом с западных или юго-западных земель бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, восток Польши). Формант -цкий (а в русской передаче часто -ский) указывает на типичную польскую или украинскую модель образования фамилий от названия местности. Человек по прозвищу Гумницкий — это тот, кто жил в селе или урочище Гумники или Гумниско. Таких топонимов в Польше и на Западной Украине несколько, и все они образованы от слова «гумно» — хозяйственная постройка для хранения снопов и молотьбы.

Вторая версия, более прозрачная, но менее вероятная для фамилии с таким окончанием: прозвище Гумно мог получить крестьянин, работавший на гумне, или владелец большого гумна. Однако суффикс -ицкий обычно привязывает человека к месту, а не к занятию. Прямой аналог — фамилии Горницкий (от «горница» или села Горники) или Мельницкий (от «мельница» или села Мельники). Поэтому основная гипотеза: предок носителя фамилии Гумнилкий был выходцем из населённого пункта, названного в честь гумна.

Стоит обратить внимание на написание. Форма «Гумнилкий» с буквой «л» — скорее всего, результат искажения или диалектного произношения. В польском и украинском языках исходная форма звучала бы как Gumnicki или Гумницький. Появление «л» могло произойти при записи фамилии русским чиновником на слух: мягкое «н'» перешло в «н'л'». Такие фонетические замены встречаются в фамилиях, которые долго бытовали в устной форме до фиксации в документах. В любом случае, искать корни фамилии стоит в тех краях, где «гумно» — не забытое слово, а часть деревенского пейзажа.