Фамилия Гунзынов — редкий случай, когда географический и этнический ключ к разгадке лежит почти на поверхности. Её основа, «гунзын», с высокой вероятностью восходит к бурятскому или монгольскому слову, где «гунз» или «гунза» означает «глубокий» или «глубина». В бурятском языке «гунзэ» — это омут, глубокое место в реке. Соответственно, прозвище Гунзын мог получить человек, живший у такого омута, либо, в переносном смысле, человек глубокомысленный, скрытный, «себе на уме».

Модель образования фамилии — русский суффикс принадлежности -ов, добавленный к основе, которая уже прошла адаптацию в русской речи. В бурятских фамилиях такой способ (основа + -ов) — один из самых распространённых, он закрепился в XIX–XX веках при оформлении документов. Сравните с фамилиями Гунзенов, Гунзынов — это варианты одного корня, разница в огласовке могла возникнуть из-за особенностей диалекта или записи в метриках.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, где суффикс указывает на отчество (чей сын?), здесь он просто русифицирует иноязычное прозвище, не обязательно отцовское. То есть предок носителя фамилии — не «Гунзын» как имя, а человек, которого окружающие прозвали Гунзын за связь с водой или характер.

Географически фамилия тяготеет к Бурятии и Забайкалью, но встречается и за их пределами, чаще всего среди потомков бурятских родов, переехавших в другие регионы. В сословном плане предки могли быть скотоводами или охотниками, жившими у рек и озёр, где такие «глубокие места» были важным ориентиром. Других версий, например, от тюркских корней, нет — бурятско-монгольское происхождение здесь выглядит единственным убедительным.