Фамилия Гуриновыч — редкий пример, когда на слух она звучит как типичная украинская или белорусская фамилия с суффиксом -ович, но на письме теряет одну букву. Правильное написание через «ы» — Гуриновыч, а не Гуринович — сразу выдает особенность: перед нами, скорее всего, не отчество в классическом виде, а адаптированная форма, возникшая под влиянием польской или западнорусской письменной традиции, где «ы» могло заменять «и» в безударной позиции.

Основа фамилии — имя Гурин. Это просторечная, народная форма канонического крестильного имени Гурий (от древнееврейского «гур» — львёнок, молодой лев). В русских говорах имя Гурий часто сокращали до Гуря, а от него образовывали фамилии Гурин, Гуринов, Гурьев. Форма Гуриновыч указывает на то, что предок носителя фамилии был сыном Гурина — то есть отчество второго порядка, «внучий» суффикс. В славянской традиции такие трёхчленные фамилии (дед — отец — внук) встречаются реже, чем простые отчества, и часто закреплялись за определёнными родами или сословиями.

Географически фамилия Гуриновыч тяготеет к западнорусским землям — территории современной Беларуси, западной Украины или Псковской области. Там под влиянием польского языка фамилии на -ич/-ыч нередко получали нестандартное написание. Если бы фамилия возникла в центральной России, она звучала бы как Гуринович или Гуринов. Вариант с «ы» — результат местного произношения и записи, когда звук «и» после твёрдого согласного «н» переходил в «ы» (явление, знакомое диалектологам).

Социальный контекст: носитель такой фамилии в прошлом мог быть не крестьянином, а представителем мелкой шляхты или духовенства. В Речи Посполитой фамилии на -ич (и их варианты) часто получали люди, имевшие отношение к церкви или военной службе. Однако не исключено, что Гуриновыч — просто сельская фамилия, образованная по той же модели, что и Иванович, но с местным диалектным оттенком.

Однокоренные фамилии: Гурин, Гуринов, Гурьев, Гуринович. Все они указывают на одно и то же имя-основу, но различаются способом образования и регионом. Гуриновыч — самая редкая и локальная из них, что делает её ценной для генеалогического поиска: такая фамилия почти наверняка привязана к конкретной местности и не «размыта» по стране.