Фамилия Гутере — одна из тех, что ломают шаблон «типичной русской фамилии». В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -е выдает нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами латышская или, реже, немецкая фамилия, попавшая в русский контекст через прибалтийские губернии Российской империи.

Основа фамилии — прозвище Gut, которое восходит к немецкому gut («добрый», «хороший») или к нижненемецкому gūt («добро», «имущество»). В немецком языке Gut также означает «имение», «поместье». Таким образом, прозвище могло характеризовать человека как доброго, зажиточного или владельца земли. В латышском языке слово guts означает «храбрый», «отважный», что даёт альтернативную, но менее вероятную версию для прибалтийского региона.

Модель образования проста: Gut + -ere. Окончание -е (в родительном падеже -eres) типично для латышских фамилий женского рода, но в русском языке фамилия застыла в форме без склонения. Если бы фамилия была немецкой, она могла бы писаться как Guter или Gutter, но в русской передаче через «е» на конце — это почти всегда маркер балтийского следа.

Исторически носители фамилии Гутере — выходцы из Курляндской, Лифляндской или Эстляндской губерний, где в XIX веке активно шёл процесс латышизации немецких имён и прозвищ. В метрических книгах православных и лютеранских приходов фамилия встречается с середины XIX века, но не была массовой. Среди дворян её нет — это фамилия преимущественно крестьянского и мещанского сословия, что подтверждается отсутствием в родословных книгах.

Редкость фамилии делает её ценной для генеалогии: найти однофамильцев непросто, но каждый носитель почти наверняка связан с Прибалтикой или с потомками латышских переселенцев в Сибирь и Поволжье. Если вы носите фамилию Гутере, ваш предок, скорее всего, был латышским крестьянином или ремесленником, получившим прозвище Добряк или Храбрец.