Фамилия Гынденов — редкая и неочевидная по происхождению. Её основа, Гынден-, не встречается ни в крестильных святцах, ни в древнерусских именах, поэтому сразу отпадает типичная для большинства русских фамилий модель «от канонического имени + суффикс -ов». Здесь, скорее всего, мы имеем дело с прозвищем или с заимствованной основой, которая пришла в русскую ономастику из тюркских или монгольских языков.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским словом «гынды» (или «гында») — в ряде тюркских наречий это означает «кривой», «согнутый», «горбатый». Прозвище Гында или Гынден могли дать человеку с заметной физической особенностью — сутулостью, хромотой, кривизной ног. Суффикс -ен- в основе Гынден- не типичен для чисто русского прозвищного образования; он мог возникнуть при адаптации тюркского слова через форму «Гынден» (сравните: татарское «кыйшык» — кривой, но в диалектах встречаются близкие звучания). В таком случае фамилия Гынденов означает «потомок того, кого звали Гынден» — человека с прозвищем от «кривой».

Вторая возможная версия — географическая. Фамилия могла возникнуть от названия местности, например, от речки или урочища с корнем «гын» (в тюркских языках «гын» — «широкий», «просторный», или же «кровь» — маловероятно для топонима). Однако без документальных подтверждений это остаётся гипотезой.

Социальный контекст фамилии типичен для восточных регионов России. Гынденовы — это, скорее всего, потомки служилых татар, башкир или казаков, которые жили на Урале, в Оренбуржье или в Сибири. В метрических книгах XIX века фамилия изредка встречается среди крестьян и мещан Уфимской и Оренбургской губерний. Суффикс -ов указывает на то, что к моменту фиксации фамилии носители уже говорили по-русски и фамилия оформлялась по русской модели.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «ы» после «г» — Гынденов, а не Гинденов. Это тоже указывает на иноязычный источник: в русских корнях «г» с «ы» встречается редко (в основном в заимствованиях: гыкать, гырчать). Такое написание — дополнительный аргумент в пользу тюркской основы.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Гындин, Гындын, Гындаев) показывает, что все они редки и имеют схожую географию. Если Гындин мог образоваться напрямую от «гында», то форма Гынденов — с наращением -ен- — встречается ещё реже, что делает фамилию особенно интересной для локальной генеалогии.