Фамилия Гынга — редкая и нестандартная для русского слуха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу подсказывают, что перед нами русская фамилия. Если вы встретили Гынгу, скорее всего, её корни не в великорусских областях, а на юго-западе бывшей Российской империи или в среде молдаван и румын.

По своей словообразовательной модели фамилия Гынга — это чистая основа, то есть прозвище или мирское имя, которое перешло в фамилию без дополнительных формантов. В молдавском и румынском языках слово «gângă» (гынгэ) означает «заика». Вполне вероятно, что предок носителя этой фамилии имел дефект речи, за что и получил своё прозвище. Такая модель образования фамилий — от физического недостатка — широко распространена у многих народов: сравните русские Заика, Заикин или украинские Заїка, Заїченко.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах румынского языка слово «gângă» могло обозначать насекомое, жучка или, в переносном смысле, мелкого, назойливого человека. Однако версия с заиканием кажется более прямой и правдоподобной — она лежит на поверхности и не требует сложных лингвистических допущений.

Географически фамилия Гынга почти наверняка привязана к территории Молдовы (исторической Бессарабии) или к соседним областям Украины (Одесская, Черновицкая области). В России эта фамилия встречается единично, чаще всего у потомков тех, кто переселился из Молдавии в советское время. В документах XIX века Гынги могли записываться как мещане или крестьяне; дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересно, что фамилия сохранила свою первоначальную форму без русификации. Если бы носитель Гынги перебрался, скажем, в центральную Россию в XVII веке, его потомки с большой вероятностью стали бы Гынгиными или Гынговыми. То, что этого не произошло, — косвенное указание на позднее (XIX–XX века) и компактное бытование фамилии в среде, где молдавский язык оставался основным.