Фамилия Гынгазова — одна из тех, где сразу бросается в глаза необычная основа. Суффикс -ов- стандартный, указывает на принадлежность (чей? — Гынгазов), а вот корень «Гынгаз» звучит нерусски и заставляет искать его происхождение за пределами славянских языков. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского корня, которая попала в русскую среду через межэтнические контакты.

Наиболее правдоподобная версия связывает основу с тюркским словом «кынгаз» или «гынгаз» — так в некоторых диалектах называли кинжал или короткий нож. Прозвище Гынгаз мог получить мастер-оружейник, воин или просто человек с острым, колким характером. В тюркских языках, особенно в азербайджанском и кумыкском, слово «ханжар» (кинжал) известно широко, а «гынгаз» — его диалектный или искажённый вариант. Менее вероятна, но не исключена связь с кавказскими языками, где похожие звукосочетания встречаются в фамилиях, обозначающих род занятий или место жительства.

В русском именослове фамилия Гынгазова редкая. Её география тяготеет к южным регионам — Ставрополью, Краснодарскому краю, Ростовской области, где исторически были сильны тюркские и кавказские влияния. Встречается она и у представителей народов Северного Кавказа, например у кумыков или ногайцев, чьи фамилии нередко адаптировали к русскому патронимическому суффиксу -ов/-ев. Женская форма Гынгазова указывает на то, что носительница — женщина; мужской вариант фамилии — Гынгазов.

Словообразовательная модель проста: к тюркскому прозвищу Гынгаз добавили русский патронимический суффикс -ов, что типично для фамилий, возникших в XIX–XX веках при записи в метрических книгах или ревизских сказках. Первоначально это было отчество: «сын Гынгаза». Никакого отношения к славянским корням или к словам вроде «гын» (звукоподражание) фамилия не имеет — это ложные параллели.

Таким образом, предки человека с фамилией Гынгазова с высокой вероятностью жили на юге России или Кавказе, говорили на одном из тюркских языков, а прозвище их родоначальника было связано с оружием или характером. Фамилия сохраняет память о тех временах, когда русские и тюркские миры активно смешивались на южных рубежах.