Фамилия Гырдасовы — редкий и самобытный памятник финно-угорской культуры, уходящий корнями в язык коми. В его основе лежит прозвище Гырдас, которое, скорее всего, происходит от коми слова «гырддза» — «излучина реки». Так могли назвать человека, чей дом или селение стояли на крутом речном повороте. География бытования фамилии, вероятно, привязана к северным территориям, где коми-зырянский язык был основным, и где реки играли ключевую роль в жизни.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе Гырдас добавили суффикс -ов, который указывал на принадлежность («чей?» — «сын Гырдаса»). Форма множественного числа «Гырдасовы» в бытовом общении означает целый род или семью.

Существует и вторая, менее вероятная версия. Она связывает прозвище с киргизским словом «кырды» (или «кырдысы») — «уничтожение». Если следовать этой гипотезе, Гырдасом могли прозвать охотника или воина. Однако для фамилий, бытующих в северных регионах, тюркская основа маловероятна: географический и языковой контекст явно указывает на финно-угорский источник. К тому же слово «кырды» не является личным именем или бытовым прозвищем в тюркской среде, что делает эту версию натянутой.

Интересная деталь: фамилия сохранила редкий корень, почти не встречающийся в других русских фамилиях. Она не входит в списки распространённых дворянских или купеческих родов — скорее всего, предки Гырдасовых были крестьянами или охотниками из глухих лесных районов Прикамья или бассейна Печоры. Окончательно установить точное место и время возникновения фамилии можно только по результатам серьёзных генеалогических изысканий, но её финно-угорская основа не вызывает сомнений.