Фамилия Ибронова — редкий пример, где географический и этнический след затмевает привычную славянскую морфологию. На первый взгляд, суффикс -ов указывает на русскую патронимическую модель («чей?» — потомок Иброна). Но основа Иброн в славянском именослове не встречается. Здесь ключ к разгадке лежит в тюркских и кавказских языках.

Скорее всего, фамилия образована от мужского имени Иброн — варианта библейского Авраам (Ибрагим) в осетинской или тюркской огласовке. У осетин, например, имя Иброн (или Ибро) — одна из форм, закрепившаяся в мусульманской среде. Фамилии на -ов у осетин, чеченцев, ингушей, а также у татар и башкир — обычное явление, возникшее под влиянием русской административной традиции в XIX–XX веках. Так что носительница фамилии Ибронова, скорее всего, имеет корни на Северном Кавказе или в Поволжье.

Есть и вторая, менее вероятная версия: прозвище Иброн могло произойти от диалектного южнославянского или румынского слова, связанного с «ибриком» (кувшином для воды) — так могли прозвать гончара или водоноса. Но эта гипотеза слабая: суффикс -он в русских прозвищах для обозначения профессии нехарактерен, а распространение фамилии за пределами Кавказа и Средней Азии крайне низкое.

Социальный срез фамилии — крестьянский или казачий, если речь о терских или кубанских поселениях, где смешивались русские и горские народы. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В метрических книгах XIX века Иброновы встречаются в основном в Ставропольской губернии и в Дагестане. Сегодня фамилия остаётся малочисленной: по открытым данным, в России её носят не более нескольких сотен человек, преимущественно женщины (форма Ибронова распространена шире, чем мужская Ибронов).