Фамилия Ибронов — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает этимологическую загадку. Основа здесь — имя Иброн. В русской ономастике это неканоническое имя, которое не встречается в святцах. Скорее всего, перед нами результат адаптации восточного имени Ибрагим (арабская форма библейского Авраам) через тюркское посредничество. В татарском, башкирском, казахском и других тюркских языках имя Ибрагим часто сокращалось до Ибрай, Ибрей или Иброн. Усечение конца имени — естественный процесс в живой речи: многосложное Ибрагим превращалось в более короткое Иброн, которое и легло в основу фамилии.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий, характерную для XVI–XIX веков. Он означает принадлежность: «чей?» — Ибронов, то есть сын (или потомок) Иброна. Такая модель активно распространялась на нерусское население Российской империи при крещении или при переходе на русское делопроизводство. Поэтому подавляющее большинство носителей фамилии Ибронов — это потомки татар, башкир или представителей других тюркских народов, живших в Поволжье, Приуралье или Западной Сибири. Встречается фамилия и у осетин, что связано с длительными контактами народов Кавказа с тюркским миром.

Есть и альтернативная, но менее вероятная версия от прозвища Ибро. В некоторых русских говорах «ибро» могло означать нечто шаткое, ненадёжное или, наоборот, суетливого человека. Однако эта гипотеза не подкреплена ни частотностью, ни географией: фамилия Ибронов практически не встречается в исконно русских областях, а сосредоточена в регионах с сильным тюркским влиянием. Поэтому связь с именем Ибрагим — основная и самая надёжная.

Что касается сословной принадлежности, то однозначно сказать сложно. Среди татар и башкир фамилии на -ов получали как представители знати (князья, мурзы), так и крестьяне при переходе в православие. Но поскольку имя Иброн — сокращённая форма, это скорее указывает на бытовую, народную среду, а не на книжную или аристократическую. Скорее всего, предки современных Иброновых были простыми людьми — крестьянами, ремесленниками или мелкими торговцами, жившими в смешанных русско-татарских поселениях.

В написании фамилии возможны варианты: Ибранов (с буквой «а» во втором слоге) и Ибронов. Первый вариант ближе к исходному имени Ибрагим, второй — к его разговорной форме. Оба варианта встречаются, но Ибронов фиксируется чаще, что подтверждает его происхождение именно от усечённой, «домашней» версии имени.