Фамилия Ибряновы (в мужском варианте Ибрянов) — один из тех случаев, когда восточное имя прочно прижилось на русской почве, пройдя через несколько этапов языковой переработки. В основе лежит каноническое имя Ибрагим — арабский аналог библейского Авраама, которое переводится как «отец народов». В русской народной среде это имя сократили до формы Ибрян, от которой и пошла фамилия с типичным русским суффиксом -ов.

Разговорная форма Ибрян появилась не случайно. Тюркские имена на -им, -ам часто упрощались в крестьянской среде: так из Ибрагима получали Ибряна, а из Авраама — Абрама. Поэтому фамилия Ибрянов встречается в основном в тех регионах, где русское население веками соседствовало с татарами, башкирами или другими тюркоязычными народами, — прежде всего в Поволжье (Самарская, Саратовская, Ульяновская области, Татарстан). Там имя Ибрагим было распространено не только среди мусульман, но и среди крещёных татар, а иногда и русских, что и закрепило фамилию.

Словообразовательная модель проста: основа Ибрян- плюс патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Ибряна). Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий, но в паре с восточным корнем она даёт редкое сочетание. Ближайшие аналоги — фамилии Абрамов, Ибрагимов, Ибраев.

Обратите внимание: в старых метрических книгах XIX века фамилию могли записывать двояко — как Ибрянов и как Ибрагимов, в зависимости от грамотности писаря и того, на какой вариант имени ориентировалась семья. Поэтому при поиске предков стоит проверять оба написания.

Что касается библейской линии: Авраам (Ибрагим) в Пятикнижии — родоначальник еврейского народа и, по исламской традиции, один из главных пророков. Но в русской православной среде почитание этого имени связано с преподобным Авраамием Затворником, который проповедовал в языческом селении, выдержал многолетние гонения и в итоге обратил жителей в христианство. Эта история могла повлиять на выбор имени для ребёнка в крестьянской семье: называя сына Ибряном, родители ориентировались не столько на ветхозаветного патриарха, сколько на местного святого, чей подвиг был хорошо известен в народе.

Итак, носитель фамилии Ибрянов — потомок человека по имени Ибрян, скорее всего жившего в Поволжье или Приуралье, среди смешанного русского и тюркского населения. Точное время возникновения фамилии установить сложно, но её массовое закрепление относится к XVII–XVIII векам, когда у крестьян и посадских людей окончательно сформировались родовые прозвания.