Фамилия Идирисова — женская форма, а её основа восходит к мужскому имени. Чаще всего за ней стоит арабское имя Идрис. В переводе с арабского оно означает «ученик», «обучающийся» или «старательный». В исламской традиции Идрис — это один из пророков, отождествляемый с библейским Енохом, известным своей мудростью и праведностью. Так что имя с самого начала несло пожелание ума и целеустремлённости.

Появление буквы «и» в начале — не случайность, а результат исторических изменений в языке. В тюркских языках, особенно в киргизском, имя могло звучать как Идирис, что усиливает связь с местной лексикой. Киргизское слово «идирек» переводится как «сообразительность», «понятливость». Таким образом, независимо от того, какую версию мы принимаем — арабскую или киргизскую, — значение имени вращается вокруг ума, обучения и старания.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Идирисова — дочь или жена человека по имени Идирис (или Идрис). Такая модель образования фамилий типична для русского и многих тюркских языков, где окончание меняется в зависимости от пола. Носительница фамилии Идирисова — это, по сути, «принадлежащая роду Идириса».

Географически фамилия встречается в регионах с тюркским и мусульманским населением: в Средней Азии, на Кавказе, в Поволжье и в казахских степях. Встречаются и вариации написания — Идрисова, — но форма с двумя «и» указывает на более выраженное тюркское влияние.

Точное место и время возникновения рода Идирисовых установить без генеалогического исследования сложно. Процесс формирования фамилий в этих культурах был длительным и не всегда фиксировался документально. Однако ясно одно: основа имени — пожелание ума, понятливости и усердия — остаётся неизменной и по сей день.