Фамилия Идитенайух — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует отказа от привычных схем. Здесь нет славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, нет очевидной географической привязки к известным регионам. Основа фамилии явно не русская, и, скорее всего, перед нами пример искусственного или сильно искажённого при переписи наименования.

Самый вероятный путь происхождения — от какого-либо иноязычного личного имени или прозвища, записанного на слух русскими писцами. Фонетика «Идитенайух» напоминает языки тюркской или финно-угорской группы, где характерны долгие гласные и сочетания «йу». К примеру, элемент «-найух» может восходить к тюркскому «най» (праздник, веселье) или к коми-пермяцкому суффиксу принадлежности. Первая часть «Идите» — возможная передача имени, означающего «идущий» или «посланный» (ср. татарское «Идет»). Таким образом, фамилия могла означать «принадлежащий Идите» или «сын Идите», где «-найух» — искажённое «-най-улы» («сын такого-то» по-тюркски).

Вторая версия, менее правдоподобная, но имеющая право на существование, — это поздняя, канцелярская фамилия, возникшая при паспортизации в XIX–XX веках. Сборщики налогов или переписчики могли записать услышанную фразу или прозвище как единое слово. Например, «иди ты на…» (с намёком на направление или грубость) при многократном искажении и добавлении местного суффикса могло превратиться в «Идитенайух». Однако для этого нет надёжных лингвистических параллелей, и такая гипотеза остаётся спекулятивной.

Географически фамилия, скорее всего, локальна. Единичные носители могли встречаться в Поволжье, на Урале или в Сибири — регионах, где активно смешивались русские, тюркские и финно-угорские народы. В центральных губерниях России такая форма написания практически невозможна. Сословно предки могли быть государственными крестьянами, казаками или представителями малых народов, чьи имена адаптировали под русскую письменность.

Уникальность фамилии Идитенайух в том, что она почти не поддаётся классической разборке по корням. В отличие от фамилий на -ов или -ин, здесь нет ясной словообразовательной модели. Это делает её ценным объектом для историков языка: она словно застывший снимок устной речи, записанной в условиях межэтнического контакта. Если вы носитель этой фамилии, попробуйте поискать её в метрических книгах Пермской, Вятской или Казанской губерний — именно там могли осесть такие нестандартные записи.