Фамилия Идышева — женская форма фамилии Идышев, и её происхождение уводит нас не в столичные губернии, а в глубь тюркского мира. Основа фамилии — мужское имя Идыш, которое представляет собой адаптированную на русской почве форму одного из тюркских имён. Скорее всего, в основе лежит древнетюркское слово «ид» или «ит», означающее «запах», «аромат» или, в переносном смысле, «душа», «сущность». Возможно, имя Идыш давали ребёнку как пожелание благоухающей, приятной жизни или как охранительное имя, отгоняющее злых духов.

Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: Идышев — сын Идыша. Такая модель образования фамилий типична для русских фамилий, возникших на стыке славянской и тюркской культур, особенно в Поволжье, Приуралье и Сибири, где происходила активная ассимиляция татарских, башкирских и других народов. В отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, суффикс -ев крепится к основам на мягкий согласный или -й, что и произошло с именем Идыш.

Встречаемость фамилии Идышева невысока, и это не случайно. Она относится к числу редких ономастических единиц, сохранившихся преимущественно в тех регионах, где веками жили смешанные русско-тюркские общины. Можно предположить, что предки носительниц фамилии были крестьянами или мещанами, принявшими православие, но сохранившими в родовом имени память о своих корнях.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на первый, так и на второй слог — И́дышева или Иды́шева. Оба варианта встречаются, и это не ошибка произношения, а отражение региональных говоров и разной степени обрусения исходного имени. Первый вариант (с ударением на И) звучит ближе к тюркскому прототипу, второй — более русифицирован.