Фамилия Иглицкая звучит так, будто её носительница родом из мест, где что-то колется. И это почти правда. Её основа — слово «игла», но не в прямом швейном смысле, а через цепочку географических прозвищ.

Скорее всего, перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. В России и на Украине существовали и существуют деревни с корнем «Иглиц» — например, Иглица, Иглицы, Иглицкое. Человек, переехавший из такой деревни в другое место, получал прозвище Иглицкий (или Иглицкая для женщин), то есть «выходец из Иглиц». Суффикс -ск- в таких фамилиях прямо указывает на связь с местностью, а не с профессией или личным качеством. Это отличает её от фамилий вроде Иглов или Иголкин, где корень тот же, но модель образования другая — через прозвище самого человека.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия. В некоторых говорах «иглицей» называли не только швейную принадлежность, но и костяную или деревянную спицу для вязания, а также острую ветку, колючку. В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком, который делал такие иглицы, торговал ими или просто был колючим по характеру. Однако суффикс -ск- для прозвищных фамилий нехарактерен — он куда чаще встречается именно у дворянских и географических. Поэтому версия с названием деревни надёжнее.

Ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Игли́цкая. Встречается и вариант с ударением на первый, но он реже и чаще свойствен украинской или белорусской традиции произношения. В любом случае, фамилия редкая и не входит в число распространённых русских фамилий, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: круг возможных предков сужается до конкретных сёл и уездов.