Фамилия Икомасова — редкий случай, когда географический разбор даёт больше, чем поиск корня. Сосредоточимся на мужской форме Икомасов, от которой образована женская. Основа фамилии — прозвище или некалендарное имя Икомас. Его происхождение спорно, но наиболее вероятная версия — тюркская, от слова «икмак» (хлеб) с аффиксом -ас, что могло означать «хлебосольный», «кормилец» или «пекарь». В русских говорах слово «икомас» не фиксируется, что указывает на заимствование.

Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от полных форм прозвищ или имён. Важно, что фамилия не крестьянская и не дворянская по происхождению — она скорее всего сформировалась в среде служилых людей или однодворцев южных окраин России, где тюркские влияния были сильны. В документах XVIII–XIX веков фамилия Икомасов встречается преимущественно в Воронежской и Тамбовской губерниях, а также среди казачества. Это подтверждает версию о южнорусских корнях.

Менее правдоподобна версия о связи с греческим именем Икомас (от «ойкос» — дом, хозяйство) — она не подкреплена ни географией, ни историей фамилии. В отличие от фамилий на -ский, Икомасов не указывает на владение землёй или происхождение из конкретного села. Скорее всего, первый носитель получил прозвище за характер или занятие, а его потомки закрепили его в фамилии. Ударение в фамилии падает на третий слог: Икома́сов.