Фамилия Ильбульдина — яркий пример того, как в русской фамилии сплавились тюркские корни и славянская модель образования. Её основа восходит к тюркскому мужскому имени Ильбульды (варианты: Ильбулды, Ильбульди). Это имя составное: «иль» (страна, народ, родина) и «бульды» (стал, сделался). В буквальном переводе имя Ильбульды означает «ставший народом» или «рождённый для народа» — имя-пожелание, типичное для тюркской антропонимии, где ребёнку желали стать опорой своему племени.

Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ин, который в русском языке присоединяется к основам на -а, -я. В данном случае к основе Ильбульд- добавили -ин, и получилось Ильбульдин. Женская форма Ильбульдина — это не отдельная фамилия, а грамматическое изменение мужской: в русском языке фамилии на -ин склоняются, и для женщины используется форма женского рода.

Географически фамилия Ильбульдина (и её мужской вариант Ильбульдин) наиболее характерна для регионов Поволжья и Урала, где исторически плотно проживают татары и башкиры. Это территории современных Татарстана, Башкортостана, Оренбургской области. Там такие фамилии — не редкость, а часть местного ономастикона. Встречается она и среди русских, но, скорее всего, у тех, чьи предки были крещёными татарами или башкирами.

Интересная деталь: фамилия Ильбульдина сохранила древнюю тюркскую основу, которая почти вышла из употребления в качестве личного имени. В современных татарских и башкирских именниках Ильбульды уже не встретишь — оно архаично. Зато фамилия, как часто бывает, законсервировала это имя на века. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, например, Ильбулатов (от имени Ильбулат — «стальной народ»), то видно, что основа «иль» в тюркских именах была очень продуктивной, но каждая фамилия несёт свой оттенок пожелания.

Что касается сословия: носители этой фамилии в XVIII–XIX веках чаще всего были государственными крестьянами, ясачными (платившими подать пушниной или деньгами) или служилыми татарами. Дворянских родов с такой фамилией в российских родословных книгах не зафиксировано. Это фамилия крестьянская и мещанская, что не умаляет её исторической ценности — за ней стоит пласт тюркской культуры, встроенный в русскую фамильную систему.