Фамилия Ильив — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая режет слух русскому уху своей краткостью и отсутствием привычных суффиксов -ов или -ин. В то время как в России от имени Илья сделали бы Ильина или Ильина, в Украине пошли другим путём: взяли основу Иль- и добавили суффикс -ив, который указывает на принадлежность. Буквально Ильив означает «чей?» — Ильев, то есть сын или потомок человека по имени Илья.

Корень здесь очевидный — древнееврейское имя Илия (Элияху), означающее «мой Бог — Яхве». В православной традиции это имя стало Илья, одним из самых распространённых на Руси. Но если в великорусских землях отчество звучало как Ильич, а фамилия как Ильин, то на западноукраинских территориях, особенно в Галичине и на Волыни, закрепилась форма Ильив. Это не случайность: суффикс -ив характерен для украинского языка и соответствует русскому -ев (сравните: Коваль — Ковалив, а не Ковалёв).

Географически фамилия Ильив почти не встречается за пределами Украины, особенно в западных областях: Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской. Там она могла возникнуть в среде крестьян или мещан, которые не имели права на дворянские фамилии с суффиксом -ский. Носитель фамилии Ильив — это, скорее всего, потомок человека, которого в документах или в быту называли просто «Ильив сын» или «Ильив внук», без привязки к сословию.

Интересная деталь: в русском языке фамилию часто коверкают, ставя ударение на первый слог — Ильив, хотя по-украински правильно Ильив (на последний слог). Если вы встретили такую фамилию в современной России, это почти наверняка след миграции с Западной Украины в XX веке.