Фамилия Ильназаров — редкий пример, где русская патронимическая модель (-ов) наложилась на имя, образованное от двух корней. Вопреки возможной догадке, основа здесь не «Ильназар» как самостоятельное имя, а сложносоставное личное имя Ильназар, которое в тюркских языках (особенно татарском и башкирском) складывается из «иль» (родина, народ) и «назар» (взгляд, внимание, а в переносном смысле — благодать, милость). Таким образом, имя Ильназар можно понять как «взгляд народа» или «милость родины» — типичный для восточной ономастики образ, где абстрактное понятие соединяется с социальным.

Фамилия Ильназаров — это, скорее всего, русифицированная форма татарской или башкирской фамилии. В исходных тюркских языках она могла бы звучать как Ильназаров или Ильназар улы (сын Ильназара), но при фиксации в русских документах XIX–XX веков суффикс -ов закрепился как стандартный патронимический формант. Это указывает на то, что предки носителя фамилии жили в регионах с сильным татарским или башкирским влиянием — в Поволжье, Приуралье или на Южном Урале. Встречаемость фамилии невысокая, что подтверждает её локальный характер.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, образованных от полных христианских имён (Иванов, Петров), здесь мы видим мусульманское имя, адаптированное русской грамматикой. Это говорит о межкультурном контакте: предок Ильназаровых, вероятно, был из числа служилых татар или башкир, которые в XVI–XVIII веках переходили на русскую фамильную систему при записи в ревизские сказки или при получении фамилии в советское время. Сословно это могли быть крестьяне или ремесленники, но не дворяне — дворянские фамилии такого типа в России почти не встречаются.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Ильназаров стоит в одном ряду с Ильдаровым (от Ильдар — «владыка страны») и Назаровым (от Назар — «взгляд»). Однако Ильназаров сложнее: в нём два смысловых центра, что делает его более «говорящим» для знатоков тюркской ономастики. Версия, что фамилия произошла от прозвища «Ильназар» (человек, следящий за народом или пользующийся народной любовью), тоже возможна, но менее вероятна: имя Ильназар фиксируется в метрических книгах именно как личное, а не прозвищное.