Фамилия Ильюшенко образована от имени Илья, но не напрямую, а через уменьшительно-ласкательную форму Ильюша. Это типичная модель для украинских, белорусских и южнорусских фамилий: к основе на -а/-я добавляли суффикс -енко, который первоначально означал «сын», «потомок» или «маленький». Таким образом, Ильюшенко — буквально «сын Ильюши», то есть потомок человека, которого в быту звали ласково Ильюшей.

Само имя Илья — русская форма древнееврейского имени Элияху, означающего «мой Бог — Яхве», то есть «сила Божья», «крепость Господня». В православной традиции это имя получило широчайшее распространение благодаря пророку Илии, одному из самых почитаемых ветхозаветных святых. Поэтому фамилия Ильюшенко — одна из многих, образованных от этого имени (вспомните Ильина, Ильюхина, Ильюшкина, Ильченко).

Географически фамилия Ильюшенко тяготеет к восточной Украине и приграничным областям России. Суффикс -енко здесь указывает не столько на этническую принадлежность, сколько на региональную модель образования фамилий: на Левобережной Украине и в землях Войска Запорожского фамилии на -енко в XVII–XVIII веках стали массовыми и вытеснили старые прозвищные формы.

В разговоре о фамилии Ильюшенко часто вспоминают художника Илью Репина — не потому, что он её прямой носитель, а потому что его имя стало самым ярким культурным маркером для всех «Ильюшиных потомков». Репин, выходец из бедной семьи военных поселенцев, всего добился трудом, что хорошо ложится в социальный контекст: носители фамилии Ильюшенко в XIX веке были преимущественно крестьянами и мещанами, а не дворянами. Фамилия не попала в «Бархатную книгу» и не давала привилегий — она фиксировала происхождение от конкретного человека с конкретным именем, без указания на сословие.

Словообразовательно фамилия проста: корень Иль- (от Илья), суффикс субъективной оценки -юш- (как в дедушка, батюшка) и фамильный формант -енко. Никаких сложных этимологических загадок здесь нет — это прозрачная фамилия, которая говорит о том, что предка звали Илья и в быту называли Ильюшей.