Фамилия Имамутдинов выглядит как «двойная» опечатка, но именно её редкость и делает интересной. На самом деле перед нами не самостоятельная фамилия, а искажённый вариант распространённой в татарской и башкирской среде фамилии Имамутдинов. Двойное «д» в середине — скорее всего, результат ошибки в паспортном столе или при переписи: носитель на слух произнёс фамилию с твёрдой артикуляцией, а писари зафиксировали её как «Имамутдиинов», удвоив согласный. С точки зрения словообразования это ничего не меняет: основа та же.

Фамилия образована от арабского имени Имамутдин (Имам ад-Дин), что переводится как «предводитель веры» или «имам религии». Имам — духовный глава в исламе, а «ад-дин» означает «вера, религия». Такие составные имена с компонентом «дин» (Гимадутдин, Сагадатдинов, Нуртдинов) были популярны у мусульман Поволжья и Приуралья в XIX — начале XX века. Суффикс -ов, как и в русских фамилиях, указывает на принадлежность: «сын Имамутдина».

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области, где традиционно сильна татарская и башкирская ономастика. Встречается она редко: по открытым данным, носителей «Имамутдиинова» — единицы, тогда как «Имамутдинов» — несколько тысяч. Если вы встретили именно такой вариант, это почти наверняка либо архивная описка, либо местный диалектный произносительный нюанс, закреплённый в документах.

Кем могли быть предки? Скорее всего, муллами, учителями медресе или просто набожными крестьянами, которые дали сыну имя в честь религиозного авторитета. Социальный статус — преимущественно крестьянский или мещанский, без дворянских корней, что типично для фамилий на -ов мусульманского происхождения.