Фамилия Иманмадинов — редкий пример фамилии, образованной от полного арабского теофорного имени, а не от его усечённой или русифицированной формы. В основе лежит мужское личное имя Иманмади, которое представляет собой сложение двух арабских корней: «иман» (вера, истинная вера) и «мади» (прошедший, минувший; в переносном смысле — ушедший, покойный). Таким образом, имя Иманмади можно перевести как «вера ушедшего» или «вера покойного», что характерно для традиции давать имена в память об умершем родственнике (обычно деде или отце). Такая модель имянаречения распространена у народов, исповедующих ислам, особенно в среде татар, башкир и народов Кавказа.

Фамильный суффикс -ов указывает на русскую адаптацию: это типичный патронимический формант, который в XIX–XX веках массово добавлялся к тюркским и кавказским фамилиям при документальном оформлении в Российской империи. Без суффикса фамилия звучала бы как Иманмадин — именно так, с конечным -ин, а не -ов, она могла бы выглядеть у народов, где патроним оформляется через -ин (например, у некоторых групп татар). Выбор -ов, а не -ин, говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, жили в регионах, где преобладала «овская» модель (Поволжье, Урал, Северный Кавказ), либо фамилия была записана русскими чиновниками по стандартному шаблону.

С точки зрения словообразования, Иманмадинов — фамилия-патроним, то есть «сын Иманмади». В отличие от более частых фамилий на -ов, образованных от простых имён (Иванов, Петров), здесь основа двусоставная, что сразу выдает невосточнославянское происхождение. Интересно, что вторая часть имени — «мади» — встречается в арабском мире и как самостоятельное имя (Мади), но в сочетании с «иман» встречается редко, что делает фамилию уникальной даже среди мусульманских патронимов.

Географически фамилия Иманмадинов наиболее вероятна у татар (особенно у мишарей) или у народов Дагестана, где распространены сложные имена с компонентом «иман». Встречаемость её крайне низкая: в открытых базах данных фиксируются единичные носители, преимущественно в Татарстане и Башкортостане. Это не случайность: фамилии от редких арабских имён часто оставались локальными, не получив широкого распространения через переселения или урбанизацию.

В социальном плане фамилия не несёт указания на сословие или род занятий — это чисто именной патроним. Единственное, что можно предположить: предок, носивший имя Иманмади, родился в семье, где чтили память старшего родственника, и это имя закрепилось как фамильное. Никаких документальных подтверждений знатности или принадлежности к духовенству нет, и выдумывать их не стоит. Фамилия Иманмадинов — просто и точно: «потомок того, кого назвали в честь веры ушедшего».