Фамилия Иманмадиева — яркий пример арабо-тюркского именного наследия, закрепившегося в русской антропонимии. Её основа — сложносоставное мужское имя Иманмади, которое образовано сращением двух корней: арабского «иман» (вера) и имени пророка Мухаммада (в тюркской огласовке — Мади). Полное значение — «вера Мухаммада» или «верующий в Мухаммада». Такие теофорные имена (включающие имя Бога или пророка) были распространены у мусульманских народов, особенно в Поволжье и на Кавказе.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркоязычные мусульмане: Татарстан, Башкортостан, Дагестан, а также Азербайджан и Средняя Азия. В русском контексте она закрепилась через суффикс -ева, который в женском роде указывает на принадлежность (дочь или жена человека по имени Иманмади). Мужской вариант — Иманмадиев. Это типичная модель для фамилий, образованных от восточных имен: суффикс присоединялся к уже русифицированной основе, когда носители входили в состав Российской империи.

Обратим внимание на редкую словообразовательную деталь: в отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, здесь основа не усекается. Имя Иманмади не теряет конечного «и» перед суффиксом — получается Иманмади-ев, а не Иманмад-ев. Это говорит о том, что фамилия фиксировала имя в его полной, нетрансформированной форме, что характерно для поздних заимствований (XVIII–XIX века), когда документация велась уже на русском языке, и чиновники записывали имя целиком.

По социальному происхождению носители фамилии чаще всего относились к духовенству или зажиточным крестьянам: имя Иманмади давали в семьях, подчеркивающих религиозность. Встречается и вариант написания с двойным «м» — Имманмадиева, но он менее точен с точки зрения арабской этимологии: в классическом арабском «иман» пишется с одной «м», а удвоение возникает в тюркском произношении. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Иманов, Мадиев, Иманкулов), то Иманмадиева стоит особняком — она не просто отсылает к вере, а буквально называет человека «верой пророка», что делает её одной из самых насыщенных по смыслу в этой группе.