Фамилия Имамадиева — яркий пример фамилии, образованной от сложного мусульманского имени, в котором соединились два смысловых центра: «имам» и «Ади». Основа здесь — мужское имя Имамади, распространённое в тюрко-мусульманской среде, особенно у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Первая часть, «имам», в исламе означает духовного предводителя, того, кто руководит молитвой. Вторая часть — «Ади» — восходит к арабскому имени ‘Адиль (справедливый, правосудный). Сложившись, имя Имамади буквально передаёт пожелание: «имам, подобный Ади» или «имам справедливости», то есть человек, сочетающий духовное лидерство с безупречной честностью.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Имамадиева — это «дочь (или жена) Имамади». Такая модель типична для русских фамилий, адаптированных из тюркских и арабских имён (сравните: Ахмадиева, Набиева, Садиева). В патриархальной семье XIX века, когда фамилии только закреплялись, женщина получала фамилию по отцу или мужу, и форма на «-ева» фиксировала её как часть этого рода.

Географически фамилия Имамадиева наиболее частотна в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других регионах России. Встречается она и в Азербайджане, и у народов Дагестана, где имя Имамади (и его варианты) не редкость. Интересно, что ударение в фамилии плавающее: в татарской среде его часто ставят на второй слог (Има́мадиева), а в русскоязычном окружении — на предпоследний (Имамади́ева), что отражает процесс адаптации.

Мужской вариант — Имамадиев — встречается чаще, но женская форма не менее показательна: она сохраняет память о том, что в основе лежало имя, а не прозвище или ремесло. В отличие от фамилий, образованных от профессий (Кузнецов, Плотников), Имамадиева — чистый патроним, отсылающий к личному имени предка, которое, в свою очередь, несло религиозную и нравственную программу. Носительница этой фамилии может с уверенностью сказать: её предка назвали в честь сочетания духовного сана и справедливости, что для исламской культуры было высшей похвалой.