Фамилия Имансаликова — одна из тех, где прозрачная основа не даёт однозначного ответа, а скорее ставит перед исследователем культурную и географическую загадку. Сразу бросается в глаза, что это не типично русская фамилия: суффикс -ов в сочетании с основой на -к- характерен для фамилий тюркского происхождения, которые прошли русификацию. Фактически перед нами женская форма фамилии Имансаликов, а мужская, соответственно, Имансаликов.

Корень фамилии составной. Первая часть — «Иман» — почти наверняка восходит к арабскому слову «иман» (вера, убеждённость), которое через ислам прочно вошло в тюркские языки. Вторая часть — «салик» — сложнее. В тюркских языках есть слово «салык» (налог, подать), а также «салык» как человек, который что-то кладёт, ставит (от глагола «сал-»). Но более вероятно, что «салик» — это вариант имени Салих (праведный, благочестивый) в местном произношении. Тогда Имансаликов можно расшифровать как «сын Имансалика», а само имя Имансалик — как «верующий Салих» или «вера Салиха», то есть сложносоставное имя, типичное для тюрко-мусульманской традиции (ср. Гайнутдин, Абдурахман).

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Встречается она в Татарстане, Башкортостане, а также среди мишарей. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были из волго-уральской тюркской среды. Сословно они могли относиться к государственным или ясачным крестьянам, реже — к торговцам, поскольку составные имена чаще давали не знати, а простым людям, желавшим подчеркнуть религиозную добродетель.

Редкость фамилии в том, что она избежала типичного для русских фамилий суффикса -ин, хотя основа заканчивается на -к. Если бы фамилия адаптировалась по русской модели, мы бы имели Имансаликин. Но этого не произошло: тюркская модель образования фамилий с суффиксом -ов/-ев (по отцу) оказалась сильнее. Поэтому Имансаликова — это не просто «принадлежащая Имансалику», а «дочь/жена того, кто носил прозвище или имя Имансалик». Известных исторических деятелей с такой фамилией в общероссийских справочниках нет, что подтверждает её локальный, народный характер.