Фамилия Имрамзиев — один из тех случаев, когда в одном родовом имени сплелись тюркские и арабские корни, а история семьи уходит в эпоху Золотой Орды. Скорее всего, её основатель носил прозвище Имрамзи, которое сложили из двух частей. Первая — тюркская «им» (лекарство, снадобье), вторая — арабская «рамзи» (символ, знак). Такое сочетание позволяет предположить, что родоначальник Имрамзиевых был лекарем: человеком, владеющим тайными знаками врачевания и целебными снадобьями.

Впрочем, есть и другая версия. Имя Имрам могло быть вариантом древнееврейского Амрам, что значит «родственник возвышен». Эта гипотеза менее убедительна для фамилии с явно восточной огласовкой и тюркским суффиксом, но полностью исключать её нельзя — в дворянской среде России XVI–XVII веков встречались и библейские имена, переосмысленные на мусульманский лад.

Фамилия Имрамзиев закрепилась в русском именослове благодаря тому, что многие выходцы из Золотой Орды, печенежских и половецких родов поступали на русскую службу, принимали православие и основывали дворянские династии. Их восточные прозвища и имена становились основой для фамилий на -ев/-ов, и Имрамзиевы — один из таких памятников. Само слово «рамзи» до сих пор встречается в мусульманских именах как указание на знаковую, символическую роль человека в общине.

Сегодня фамилия Имрамзиев встречается редко, в основном на Северном Кавказе и в среде тюркоязычных народов, что подтверждает её восточные корни. В отличие от многих «книжных» фамилий, образованных от канонических имён, эта сохранила прямую связь с реальным прозвищем — именем-характеристикой, которое давали конкретному человеку за его дело или способности.