Фамилия Имшенецкий — одна из тех, где значение упирается в язык-источник. Если отталкиваться от самого очевидного, прозвище Имша могло возникнуть от польского «imsza» — месса, католическая служба. Тогда основатель рода либо служил в костёле, либо просто исповедовал католичество. Но это только одна версия.

Вторая отсылает к украинскому «iмшедь» — мох. Прозвище Имша могли дать человеку заросшему, мохнатому, либо тому, кто жил на моховом болоте или промышлял сбором мха — его использовали для конопатки и утепления изб. Оба варианта имеют право на жизнь, но второй кажется более бытовым и естественным для прозвища.

Фамилия образована с помощью суффикса -цк-, типичного для польской и западнорусской традиции. Имшенецкий — это буквально «сын Имши», а сама форма на -ский (-цкий) указывает на шляхетское или дворянское происхождение либо на принадлежность к определённой местности. В данном случае скорее на первое: фамилия явно не топонимическая, а патронимическая.

Среди носителей — Александр Иосифович Имшенецкий (1787—1896), генерал-лейтенант, участник Наполеоновских войн и русско-турецкой кампании 1828—1829 годов, и Василий Григорьевич Имшенецкий (1832—1892), математик и механик, академик Петербургской Академии наук. Оба — люди с очевидной связью с военной и научной элитой Российской империи, что косвенно подтверждает дворянский статус рода.

Точное место возникновения фамилии установить трудно — процесс формирования фамилий растянулся на столетия. Но ясно, что корни её лежат на стыке польской, украинской и белорусской языковых традиций, а суффикс выдаёт в ней фамилию старой служилой или шляхетской среды.