Фамилия Инарт — редкая и, на первый взгляд, совсем не русская по звучанию. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на славянские корни, а на географию и возможные пути миграции фамилий в Россию.

Скорее всего, фамилия Инарт имеет французское или, шире, западно-европейское происхождение. В основе лежит французское личное имя или прозвище. Наиболее вероятная версия — от французского слова «inarte» или старофранцузского «inart», что означало «неловкий», «неумелый», «лишённый ловкости». В средние века такие прозвища давали людям с определёнными чертами характера или внешности, но со временем они закреплялись как фамилии, теряя негативный оттенок.

Другая, менее распространённая гипотеза, связывает Инарт с топонимом. Во Франции существует несколько небольших мест с похожими названиями, например, коммуна Инар (Inard) в департаменте Верхняя Гаронна. Фамилия могла образоваться от названия местности, откуда был родом предок, с добавлением суффикса, указывающего на принадлежность. Однако это предположение менее надёжно, так как форма «Инарт» (с конечным «т») в таком случае встречалась бы реже.

В России фамилия Инарт — явный пришелец. Она могла появиться в среде обрусевших дворянских родов, имевших французские корни, либо среди иностранных специалистов (архитекторов, военных, учителей), приглашённых в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Встречаются единичные упоминания этой фамилии в дореволюционных источниках, например, в списках студентов Санкт-Петербургского университета или в адрес-календарях, что указывает на её принадлежность к образованным слоям общества.

Таким образом, фамилия Инарт — не славянская и не искусственная. Она отражает миграционный след и, скорее всего, восходит к французскому прозвищу, которое в России стало звучать как фамилия. Её носители — потомки либо выходцев из Франции, либо людей, получивших фамилию по месту или по прозвищу в среде западноевропейских переселенцев.