Фамилия Индач — редкий пример, где прозвищная основа сохранилась почти без изменений, а суффикс указывает на польское или украинское влияние. В русском языке суффикс «-ач» характерен для названий лиц по действию (толкач, калач, трубач), поэтому Индач — скорее всего, именование человека по занятию или характерному поступку. «Инда» или «индо» — устаревшее наречие, означавшее «так что, аж, даже». В говорах встречалось выражение «инда захлебнулся» — то есть так, что аж захлебнулся. Прозвище Индач могли дать крикливому, надрывному человеку или тому, кто говорил с присказкой «инда».

Другая версия связывает фамилию с диалектным «инда» — «иначе, по-иному». В этом случае Индач — тот, кто всё делает не так, как все, или упрямец. Слово «инда» фиксировали в воронежских, рязанских и смоленских говорах, что указывает на возможную географию фамилии — южные и западные области России, а также Украина.

Суффикс «-ач» в фамилиях чаще встречается у западных славян, особенно у поляков (Ковач, Гончаж), и в украинской ономастике. Поэтому Индач мог возникнуть на территории Речи Посполитой, а затем попасть в русские переписи. В документах XVIII–XIX веков фамилия встречается в Подольской и Волынской губерниях, что подтверждает западнорусское происхождение.

Словообразовательно фамилия простая: основа «инда-» плюс суффикс деятеля «-ч». Ударение, скорее всего, на последний слог — Инда́ч. Родственных фамилий с тем же корнем практически нет, что делает Индач изолированным ономастическим случаем. Встречаются единичные варианты написания: Индачь, Индачов, но они редки и, вероятно, возникли из-за ошибок писарей.

Сословной привязки у фамилии нет: Индачами могли быть и крестьяне, и мещане. Основной вывод: фамилия образована от прозвища, данного за манеру речи или поведения, и сохранила польско-украинский суффикс, что указывает на западные корни рода.