Фамилия Индреко — редкая, и её разговорная форма указывает на нерусское происхождение. В русской ономастике фамилии на -ко (как Индреко) почти всегда имеют украинские или белорусские корни, реже — польские. Однако основа «Индр-» в славянских языках не встречается, что сразу направляет нас к западноевропейским источникам.

Скорее всего, Индреко — это украинизированная или полонизированная версия имени Андрей. В польском и чешском языках имя Андрей звучит как «Анджей» (Andrzej), а в литовском — «Андрюс». Но в старых литовских и жемайтских говорах встречалась форма «Индра», которая пришла в польско-литовскую среду через коми-пермяцкое или финно-угорское влияние? На самом деле проще: «Индра» — это диалектный вариант имени Генрих (Henryk) в Польше и Литве, заимствованный из немецкого. От «Индра» образовали уменьшительное «Индреко» — буквально «маленький Индра» или «сын Индры». Суффикс -ко в украинской традиции служил патронимическим (указывал на родство), а также мог означать прозвище по имени отца.

Вторая, менее правдоподобная версия — связь с литовским словом «indrė» (болотный ирис, касатик). В этом случае Индреко могло быть прозвищем человека, жившего у болотистой местности или занимавшегося сбором трав. Однако литовские фамилии на -ко встречаются редко, чаще они оканчиваются на -ас, -ис, -ус. Поэтому лингвистически версия с именем Индра (от Генрих) выглядит надёжнее.

Географически фамилия Индреко встречается в основном на западе Украины (Волынь, Львовщина) и в юго-восточной Польше, где исторически жили украинцы и поляки, а также в Литве и Беларуси. В России она практически не фиксируется. В XIX веке носители фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами, переселявшимися в города. Сословной элиты среди Индреко не было — фамилия не дворянская, не купеческая, а народная, что типично для украинских патронимов на -ко.

Таким образом, если ваша фамилия Индреко, ваши предки, скорее всего, происходят из западноукраинских или польско-литовских земель, а их родоначальника звали Индра (Генрих). Фамилия не имеет отношения к индоевропейскому божеству Индре — это случайное звуковое совпадение, которое может ввести в заблуждение при поверхностном поиске.