Фамилия Индричан — редкая, и её разговорный облик сразу выдаёт нерусское происхождение. В русском языке она звучит как типичная фамилия на -ан, что характерно для украинских, польских, белорусских и южнославянских моделей. Но корень здесь не славянский, а западноевропейский. Основа «Индрич» — это народная или диалектная форма имени Генрих (Heinrich) в западнославянской и русинской передаче. В чешском, словацком и польском языках имя Генрих превратилось в Индржих (Jindřich) или Индрих (Indrych). Суффикс -ан в фамилии указывает на принадлежность или происхождение: Индричан — это буквально «потомок Индриха» или «человек из семьи Индриха».

Если смотреть шире, фамилия могла возникнуть на территории современной Чехии, Словакии или Западной Украины (Галичина, Закарпатье), где имя Индрих было в ходу среди католического и греко-католического населения. В русской среде такое имя в чистом виде не встречалось, поэтому фамилия Индричан — однозначно пришлая, её носители, скорее всего, потомки переселенцев из Австро-Венгрии или Польши. Встречаются и варианты написания: Индрич, Индричов, Индрихов, но форма с -ан самая характерная именно для восточнославянской адаптации.

В ономастических справочниках фамилия Индричан не упоминается в числе распространённых и не попала в классические словари Унбегауна или Никонова, что говорит о её локальном бытовании. Вероятно, она сохранилась в нескольких семьях, рассеянных по Украине, Беларуси или югу России. Прозвище или имя Индрих, лёгшее в основу, могло принадлежать первому известному предку — возможно, крестьянину, ремесленнику или священнику, который носил это имя как крестильное. Таким образом, фамилия Индричан — это не ремесленная и не топонимическая, а чисто патронимическая, образованная от личного имени западного корня, что выделяет её на фоне типичных русских фамилий.