Оно, скорее всего, берет начало от румынского прилагательного englez, которое в переводе на русский язык означает «английский». Вероятно, именование Инглези указывает на этническую принадлежность его обладателя. Так могли назвать того, кто был по рождению англичанином. Так, в источниках одесского происхождения упоминаются Екатерина Дмитриевна Инглези, родившаяся в 1885 году в Одессе, а также Мария Михайловна Инглези, родившаяся в 1895 году там же. Среди известных однофамильцев можно назвать благотворителя и бывшего моряка Дмитрия Спиридоновича Инглези.