Фамилия Инталовы — один из ярких примеров искусственных фамилий, которые в массе своей появлялись в русской семинарской среде. В отличие от большинства крестьянских или дворянских фамилий, образованных от прозвищ или названий ремесел, семинарские фамилии часто придумывали наставники, чтобы выделить ученика или дать ему звучное, книжное именование.

Первая и самая правдоподобная версия связывает Инталовых с латинским прилагательным intactus — «нетронутый, невредимый, целомудренный, свободный от суеверий». Семинарист с таким прозвищем мог отличаться безупречным поведением, скромностью или, напротив, подчеркнутым рационализмом. В духовных училищах латынь была языком образования, поэтому перевод на неё русского прозвища (например, «Чистый» или «Целомудренный») — типичный приём для создания фамилии.

Вторая версия, менее вероятная, выводит фамилию из итальянского intaglio — «резьба, гравюра». Если следовать этой гипотезе, Инталов мог получить фамилию по занятию: резчик по дереву, камню или гравёр. Однако здесь возникает грамматическая неувязка: русская фамилия образована с суффиксом -ов, который по правилам присоединяется к основам мужского рода, а слово «инталья» женского. Сравните: от «розы» мы получили бы «Розин», но в реальности существует фамилия Розов — то есть от мужской формы «роз». Для «инталья» логичнее было бы ожидать фамилию Интальин. Это косвенно подтверждает, что корень intactus надёжнее.

Обратите внимание на суффикс -ов: он указывает на принадлежность роду, то есть «сын Интала». Но в данном случае «Интал» — не бытовое прозвище, а искусственно сконструированная основа от латинского слова. Такие фамилии (как Адамов, Декабристов, Альбов) редко встречаются за пределами духовного сословия, поэтому с высокой долей вероятности предки Инталовых были выходцами из среды священнослужителей.