Фамилия Иртикеева — редкий пример тюркского наследия в русской ономастике. Её основа — мужское имя Иртикей, которое, в свою очередь, складывается из двух корней: «ир» (мужчина) и «тики» (лиса). Таким образом, имя-прозвище Иртикей буквально означало «мужчина-лиса» или «лисий мужчина». Так могли назвать человека не столько за хитрость (хотя и за неё тоже), сколько за внешнее сходство с этим зверем — например, за острые черты лица, рыжеватый цвет волос или плутоватый прищур.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для фамилий тюркского происхождения: к основе Иртикей добавили русский патронимический суффикс -ев (в женском варианте — -ева). Фамилия Иртикеева — это буквально «дочь (или жена) Иртикея». Мужской вариант, Иртикеев, встречается реже, но в быту оба варианта указывают на одного общего предка.

Интересно, что вторая часть имени — «тики» — не самый распространённый тюркский корень. Чаще в подобных прозвищах встречается «тюлькю» или «тёлё» (лиса), но именно форма «тики» указывает на конкретный диалект или локальный говор. Это может быть ключом к географии: вероятнее всего, фамилия зародилась в среде поволжских татар или башкир, где подобные двукоренные имена были в ходу. Позже, с переходом в русскую среду, имя обросло типичным окончанием и закрепилось в документах.

Однозначно утверждать, к какому сословию принадлежали первые Иртикеевы, сложно. Тюркские имена такого типа встречались и у крестьян, и у служилых людей, и даже у мелкопоместных дворян (особенно после присоединения Казанского и Астраханского ханств). Без генеалогического исследования конкретной ветви сказать точнее нельзя — слишком много вариантов социальной судьбы у этой фамилии.

В современном русском языке фамилия Иртикеева остаётся довольно редкой. Она не размыта массовыми типовыми окончаниями вроде -ов или -ин, и потому легко узнаваема. Для носителя это не просто указание на родство, а прямая отсылка к прозвищу предка, которое когда-то метко описывало его характер или внешность.