Фамилия Исабегова — яркий пример того, как русская грамматика «приручила» иноязычную основу. Её ядро — мужское имя Исабег, которое представляет собой тюркское (скорее всего, кумыкское или азербайджанское) сложение двух частей: «Иса» (арабская форма библейского Иисуса, почитаемого в исламе как пророк) и «бег» (господин, князь, предводитель). Буквально Исабег — «господин Иса» или «князь, носящий имя Иса». Это имя давали не как титул, а как пожелание знатности и благочестия.

Русский суффикс -ов- в варианте Исабегов (женская форма Исабегова) указывает на принадлежность: «из рода Исабега». Такая модель типична для фамилий, которые в XIX–XX веках оформлялись у народов Кавказа и Поволжья при контакте с русской администрацией. Фамилия не древняя, а канцелярская: её фиксировали при переписях или выдаче паспортов, поэтому она сохранила точное звучание исходного имени без типичных искажений.

Носители фамилии Исабегова сосредоточены в Дагестане, Чечне и среди кумыкской диаспоры. Встречаются и варианты написания с одной «с» — Исабегов, но форма с «с» более архаична и ближе к арабскому произношению. Социальный контекст: предки, скорее всего, относились к узденям (свободным общинникам) или даже к бекам, раз в основе фамилии лежит компонент «бег». Однако в XX веке, при советской паспортизации, фамилия не давала привилегий, а просто закрепляла родство с конкретным человеком по имени Исабег.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Исаев, Бегов, Исабеков, — то Исабегова стоит особняком: в ней сохранён полный двухкомпонентный антропоним, а не усечённая основа. Это редкий случай, когда фамилия почти дословно повторяет личное имя предка, не потеряв ни одного смыслового элемента.