Фамилия Исаджанова — женская форма, образованная от мужской Исаджанов. Её основа — составное имя Исаджан, которое соединяет два компонента: Иса (арабская форма библейского Иисус, почитаемого в исламе как пророка) и джан (от персидского جان — «душа», «жизнь», в именах также «дорогой», «любимый»). Таким образом, полное имя можно перевести как «дорогой, как Иса» или «любимый пророк Иса». Это типичная модель для фамилий народов, испытавших влияние персидской и арабской культур: к двусоставному мусульманскому имени добавлялся русский суффикс -ов/-ев, указывающий на принадлежность («сын Исаджана»).

Фамилия имеет отчетливую географическую привязку. Она распространена среди народов Кавказа, в первую очередь у азербайджанцев, а также у дагестанских народов (лезгин, лаков, табасаранцев). Встречается она и у таджиков, где компонент джан в именах особенно частотен. Русский суффикс -ов/-ев в таких фамилиях — результат делопроизводства Российской империи, когда в XIX–XX веках при записи в метрики и переписи мусульманским именам придавалась стандартная русская фамильная форма.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, которые образованы от прозвищ или профессий, Исаджанова почти наверняка восходит именно к личному имени, причем составному и религиозно окрашенному. Это значит, что предок носителя фамилии, вероятно, был человеком верующим или уважаемым в своей общине, если его нарекли таким именем. Встречаются варианты написания через «а» на конце — Исаджанова, что является нормой для женской формы, и Исаджанов — для мужской. Ударение, скорее всего, падает на предпоследний слог: Исаджáнова.