Фамилия Исичка — редкий пример того, как полное церковное имя превратилось в бытовое прозвище, а затем закрепилось в документах. В её основе лежит крестильное мужское имя Иосиф, которое пришло на Русь из древнееврейского языка и означает «божья награда» (Йосеф — «да прибавит Бог»). Но между «Иосифом» и «Исичкой» произошло несколько языковых превращений, которые и создали эту необычную форму.

Сначала имя Иосиф в народной речи сократили до краткой формы — Иська, Ися или Исик. В говорах, где смягчали согласные, звук «с» перед «к» закрепился как мягкий, и появился вариант Иська. Уменьшительно-ласкательный суффикс -ичк- (как в словах «водичка», «сестричка») добавил оттенок особой нежности или принадлежности к семье: Исичка — буквально «маленький Иосиф» или «сын Иосифа». Такую форму могли дать в быту младшему сыну, названному в честь деда, или просто любимому ребёнку.

В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев (Иосифов) или -ин (Иосин), суффикс -ичка — нетипичный для русской фамильной модели. Он скорее характерен для украинской и белорусской традиции, где фамилии с окончанием -ич, -ичко встречаются часто. Поэтому Исичка может указывать на западнорусские или южнорусские корни рода, либо на то, что фамилия сложилась не в среде крестьян, а среди казачества или мещанства, где прозвища закреплялись в более «живой», неканцелярской форме.

Один из самых известных носителей имени Иосиф — преподобный Иосиф Волоцкий. Он основал Волоколамский монастырь, боролся с ересью жидовствующих, написал книгу «Просветитель» и ряд посланий. В них он доказывал законность монастырского землевладения и отстаивал необходимость украшать храмы красивыми росписями, богатыми иконостасами и образами, дискутируя с другим подвижником — Нилом Сорским. Вероятно, предок носителей фамилии Исичка был назван в честь этого святого, что было особенно распространено в центральных и северных губерниях России, где почитали Иосифа Волоцкого.

Таким образом, фамилия Исичка — не просто «испорченный» Иосиф, а живое свидетельство того, как имя проходило через народную фонетику, уменьшительные формы и региональные особенности словообразования. Она хранит в себе и библейский смысл («божья награда»), и память об известном церковном деятеле, и бытовую речь предков, которые называли своего Иосифа ласково и по-свойски.