Фамилия Исин — один из примеров того, как тюркское или арабское имя дало русскую фамилию через простую и понятную модель. В её основе лежит мужское имя Иса — аналог библейского Иисуса в исламской традиции, где Иса почитается как один из великих пророков. В переводе с арабского это имя означает «милость Божья», «спасение». Нарекая сына таким именем, родители могли выражать благодарность за его рождение — особенно если ребёнок был долгожданным.

Фамилия образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ин. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Исин, то есть сын или потомок Исы. Такая модель характерна для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а или -я (Иса → Исин, Кузьма → Кузьмин, Фома → Фомин). Это отличает её от фамилий на -ов/-ев, которые обычно образуются от основ на согласный.

Имя Иса было широко распространено среди татар и других тюркских народов, исповедующих ислам, а также в среде крещёных татар и православных, где оно могло осмысляться как народная форма имени Иисус. Поэтому носители фамилии Исин могут иметь корни в Поволжье, Приуралье или Сибири — в регионах, где исторически жили татары и башкиры. Однако со временем фамилия могла закрепиться и в других областях, потеряв прямую связь с этнической принадлежностью предка.

Встречается также вариант Исины — в формах множественного числа или как указание на целый род. В русских говорах такая форма могла означать «семья Исиных» или «из дома Исиных».

Стоит отметить, что фамилия Исин не имеет отношения к греческому слову «исос» (равный) и не связана с японским топонимом Исиномаки — это чисто восточнославянская по форме фамилия с восточным по происхождению корнем. Безусловно, она представляет собой памятник взаимодействия культур, где арабское имя через татарское посредничество вошло в русскую фамильную систему. Точное время и место возникновения конкретной ветви Исиных можно установить только в ходе генеалогического исследования с опорой на архивные документы — метрические книги, ревизские сказки или переписи.