Фамилия Исипошвили — одна из тех грузинских фамилий, где основа вызывает больше вопросов, чем ответов. С первого взгляда очевидно, что она построена по типичной для восточной Грузии модели: суффикс -швили (შვილი) в переводе означает «дитя» или «сын». Это самый распространённый фамильный формант в Картли и Кахетии, указывающий на происхождение от отца или предка. Но что скрывается в корне «Исипо»?

Самая прямая версия — фамилия образована от личного имени или прозвища Исипо. Это имя могло быть местной, грузинской формой какого-либо заимствованного имени. Например, в грузинском языке есть имя Исидор (от греческого «дар Исиды»), и Исипо могло быть его сокращённым, обиходным вариантом, подобно тому, как в русском языке от «Исидор» образуется «Сидор». В этом случае Исипошвили — буквально «сын Исипо», то есть потомок человека по имени Исидор.

Менее очевидная, но возможная версия связана с топонимом. В Грузии встречаются микротопонимы и названия мест, которые могли дать прозвище. Если существовало селение или урочище с названием вроде Исипа или Исипо (возможно, искажённое от более древнего слова), то выходец оттуда мог получить прозвище Исипошвили, которое затем закрепилось как фамилия. Однако подтверждений такому топониму в доступных источниках нет.

Фамилия Исипошвили — редкая. Судя по географии распространения, она встречается в основном в Грузии, но не входит в число массовых. Это говорит о том, что род мог быть немногочисленным или происходить из конкретной местной общины. Сословная принадлежность носителей такой фамилии не прослеживается — она могла быть как у крестьян, так и у дворян, но в исторических документах княжеских родов с таким окончанием не зафиксировано.

Таким образом, наиболее вероятное объяснение — фамилия Исипошвили ведёт начало от обиходной формы имени Исидор, бытовавшей в грузинской среде. Это типичный пример того, как церковное или греческое по происхождению имя обрастало местными уменьшительными вариантами и давало начало новым фамилиям.