Фамилия Исламгалеева образована от сложного мужского имени, которое в русской бытовой традиции записывали как Исламгалей. Это имя составное, и его корни уходят в арабскую и тюркскую культуру. Первая часть — Ислам — в переводе означает «покорность Аллаху», «преданность» и одновременно служит самоназванием мусульман. Вторая часть восходит к имени Гали — тюркской и персидской форме арабского имени Али, которое значит «возвышенный», «великий». Таким образом, имя Исламгалей можно истолковать как «возвышенный (в своей) преданности Аллаху» или «великий мусульманин».

Фамилия образована по русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, адаптированного к окончанию женского рода -а. Типичный путь появления таких фамилий у тюркских и финно-угорских народов Поволжья и Приуралья: имя отца (Исламгалей) становилось основой фамилии для его детей. В данном случае суффикс -ев присоединился к основе, оканчивающейся на -ей, что грамматически верно для русской словообразовательной традиции.

Само имя Исламгалей — не единичный случай. В татарской, башкирской и казахской среде широко распространены сложносоставные имена с компонентами Ислам- и -гали (например, Исламгул, Нургали, Абдулгали). Это указывает на общую культурную практику: родители стремились соединить в имени ребёнка религиозный смысл (Ислам) и эпитет, прославляющий его обладателя (Гали/Али).

Географически фамилия Исламгалеева чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области — регионах с исторически сильным влиянием ислама и тюркских языков. Окончательно датировать появление фамилии сложно: массовое закрепление наследственных фамилий у татар и башкир происходило в XIX — начале XX века, но отдельные роды могли получить фамилию раньше, при переписях или после принятия христианства (хотя в данном случае имя указывает на мусульманскую традицию). Точное место и время возникновения конкретной ветви рода Исламгалеевых можно установить только по архивным метрическим книгам и ревизским сказкам.