Фамилия Исрофилова — один из примеров того, как русская модель фамилий усвоила иноязычную основу. Её ядро — мужское имя Исрофил, которое представляет собой народную форму имени Исрафил. В исламской традиции Исрафил — один из четырёх приближённых ангелов (наряду с Джибрилом, Микаилом и Азраилом), отвечающий за трубный глас в Судный день. Имя восходит к арабскому корню, связанному с понятием «воспламенять» или «сжигать», что отсылает к его эсхатологической роли.

Фамилию образовали по продуктивной русской модели: к основе Исрофил- добавили типичный патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Исрофила). Окончание -а — показатель женского рода. То есть Исрофилова — это «дочь» или «жена» человека по имени Исрофил (или Исрофилов). В русском языке такие фамилии на -ова, как правило, не склоняются по родам в документах: мужчина будет Исрофилов, женщина — Исрофилова.

Интересно, что в отличие от более привычных для тюркских и кавказских народов окончаний -оглы, -заде или -улы, носители этой фамилии приняли именно русский суффикс. Это говорит о длительном проживании предков в русскоязычной среде или о получении фамилии при переписи населения, когда чиновники оформляли её по стандартам Российской империи. Географически фамилия встречается в регионах с компактным проживанием таджиков, узбеков и народов Дагестана — то есть там, где имя Исрафил (в формах Исрофил, Исрапил) традиционно распространено.

Если отбросить женское окончание, то фамилия Исрофилов — это типичный случай, когда библейско-кораническое имя стало родовым прозванием. Никакой дополнительной социальной окраски (дворянской или крестьянской) у неё нет — это фамилия, возникшая в народной среде.