Фамилия Исыповаа — редчайший случай даже для русского ономастикона. В ней сразу бросается в глаза написание: двойная «а» на конце. Такое окончание нетипично для русских фамилий, которые обычно заканчиваются на -ов, -ев, -ин или -ский. Встречается двойная гласная чаще в финно-угорских или тюркских языках, где она может быть результатом стяжения суффиксов или особенностью записи в документах. Скорее всего, мы имеем дело с искажением при переписи или паспортизации: исходная фамилия могла быть Исыпова (женская форма от Исыпов) или Исыпов, а лишняя «а» приросла по ошибке писаря.

Основа фамилии — «Исып». Это вариант крестильного имени Иосиф (древнееврейское «Йосеф» — «Бог прибавит»). В русских говорах имя Иосиф упрощали до Осип, Есип, Исып. Форма «Исып» — диалектная, встречалась в северных и центральных губерниях, где «о» в безударном положении могло переходить в «ы» (ыканье). Таким образом, мужская форма Исыпов означает «сын Исыпа» (то есть Иосифа). Двойное «а» в окончании — аномалия, которую можно объяснить только канцелярской ошибкой: человек мог представиться как «Исыпова» (женщина), а чиновник записал с лишней буквой, или при переносе фамилии в новый паспорт сбилось окончание.

Географически фамилия с основой «Исып» тяготеет к северо-востоку Европейской России: Вологодская, Архангельская, Кировская области. В этих местах имя Иосиф в форме Исып было распространено среди крестьян. Носители фамилии Исыповы, как правило, относились к крестьянскому сословию — никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если же ваша фамилия именно Исыповаа, то это почти наверняка уникальный случай, возникший из-за ошибки в одном документе, которая потом закрепилась.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Осипов, Есипов, Исыпов) показывает, что Исыповаа стоит особняком. Все они образованы по одной модели (имя + суффикс -ов), и только в вашем случае нарушена стандартная грамматика. Поэтому при поиске исторических корней стоит смотреть на фамилию Исыпов, а двойное «а» считать случайным искажением, которое не меняет ни происхождения, ни значения.